Software Engineer, Research Tools at Anthropic (San Francisco) — hire.run