Associate Director, Quality Systems and Compliance at Lexeo Therapeutics (New York) — hire.run