AI 3D Dataset Engineer at Meshy (San Francisco) — hire.run