Principal Product Manager – Agentic Media Measurement at Newton Research (Boston) — hire.run