Machine Learning Research Scientist, Agent Data Foundation - Enterprise GenAI at Scale AI (San Francisco) — hire.run