Technical Writer
TSMG · San Francisco
OtherExternal TeamsOn-siteContract Full time
TSMG is hiring a Technical Writer in San Francisco, California (on-site, full-time). Posted 20 February 2026. Apply directly on TSMG's own careers site — no account needed.
Role Overview
The Technical Writer will help create clear, concise, and comprehensive documentation, while managing and maintaining various Knowledge bases. They are actively involved in creating, maintaining, updating, and publishing help center articles, spec sheets, assembly manuals, presentations, and websites. They work closely with the Client and internal Stakeholders to deliver quality documentation that is used as the reference for learning and application.
Role Responsibilities:
- Write, publish, and maintain high-quality help content for online and print publishing. This includes written, video, and graphical content (diagrams, flow charts, and logos)
- Manage the production and publishing of documentation
- Collaborate with Engineers, Product Managers, Field Technicians, and Repair Technicians
- Identify user needs, use cases, and metrics to focus priorities
- Audit existing documentation against current processes and make revisions appropriately
- Assist with capturing knowledge, ideas, decisions, and documenting information in a user friendly manner
- Help Center/Knowledge Base Management: Manage and maintain multiple Help Centers/Knowledge Bases to ensure our users have access to accurate, up-to-date information. This includes organizing content, implementing search engine optimization (SEO) strategies, and optimizing user experience.
- Documentation Creation and Maintenance: Create, update, and maintain a variety of technical documentation, including help center articles, spec sheets, assembly manuals, and other materials. Ensure all documentation is accurate, user-friendly, and aligned with company standards.
- Collaboration with Cross-functional Teams: Work closely with product managers, engineers, quality assurance specialists, and other stakeholders to gather information and ensure documentation reflects the latest product features, updates, and best practices.
- Continuous Improvement: Identify opportunities to improve documentation, content optimization, tools, and workflows to enhance efficiency and effectiveness. Implement best practices and standards to ensure consistency and quality across all documentation.
- Translation and Localization: Manage the translation and localization of documentation for international audiences, ensuring accuracy and cultural relevance. Coordinate with translation vendors and review translated materials to maintain quality and consistency.
Desired Skills & Experience:
- 3-4 years of experience of technical writing and documentation
- At least a high school diploma or equivalent is required, Bachelor's is preferred
- Must be technology savvy
- Excellent interpersonal and communication skills with the ability to operate and communicate effectively with people at all levels of the Global business.
- Comfortable with a rapidly-changing environment
- Strong problem-solving skills and excellent attention to detail
- Able to work independently, motivated, proactive attitude with a passion for learning, and creative problem solving
Listings are read directly from each employer's careers system (Greenhouse, Lever, Ashby, SmartRecruiters and Workday) and refreshed daily. hire.run never copies other job boards, and Apply always goes to the employer's own site.